Dalszöveg

Shut Up! (HUN + ENG)

There you go
You're always so right
It's all a big show
It's all about you
You think you know
What everyone needs
You always take time to criticize me
It seems like everyday
I make mistakes
I just can't get it right
It's like I'm the one you love to hate
But not today.

So shut up shut up shut up
Don't wanna hear it
Get out get out get out
Get out of my way
Step up step up step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down

There you go
You never ask why
It's all a big lie
Whatever you do
You think you're special
But I know and I know and I know
And we know that you're not
You're always there to point
Out my mistakes
And shove them in my face
It's like I'm the one you love to hate
But not today.

So shut up shut up shut up
Don't wanna hear it
Get out get out get out
Get out of my way
Step up step up step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down
So shut up shut up shut up
Is gonna bring me down
So shut up shut up shut up
Is gonna bring me down

Don't tell me who I should be
Don't try to tell me what's right for me
Don't tell me what I should do
I don't wanna waste my time
I'll watch you fade away

So shut up shut up shut up
Don't wanna hear it
Get out get out get out
Get out of my way
Step up step up step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down

Shut up shut up shut up
Don't wanna hear it
Get out get out
Get out of my way
Step up step up step up
You'll never stop me
Nothing you say
Is gonna bring me down
Bring me down
Shut up shut up shut up
Won't bring me down
Shut up shut up shut up
Bring me down
Won't bring me down
So shut up shut up shut up.

HUN:

Ott mész

Te mindig olyan jó vagy

Ez az egész egy nagy show

Ez az egész rólad szól

Azt hiszed, tudod

Mire van szüksége mindenkinek

Mindig van időd kritizálni engem

Úgy tűnik minden nap

Hibázom

És nem tudom helyrehozni

Olyan, mintha én lennék az egyetlen, akit imádsz utálni

De nem ma

Refr.:

Szóval fogd be, fogd be, fogd be

Nem akarom hallani

Menj el, menj el, menj el

Menj az utamból

Lépj fel, lépj fel, lépj fel

Sosem fogsz megállítani

Ma bármit mondassz,

Semmi nem fog lehangolni

Ott mész

Sosem kérdezed miért

Ez az egész egy nagy hazugság

Bármit csinálsz

Azt hiszed különleges vagy

De én tudom, és tudom, és tudom

És mi tudjuk, hogy nem vagy az

Mindig ott vagy, hogy rámutass

A hibáimra

És az arcomba vágd

Olyan, mintha én lennék az egyetlen, akit imádsz utálni

De nem ma

Refr.:

Szóval fogd be, fogd be, fogd be

Nem akarom hallani

Menj el, menj el, menj el

Menj az utamból

Lépj fel, lépj fel, lépj fel

Sosem fogsz megállítani

Ma bármit mondassz,

Semmi nem fog lehangolni

Ne mondd meg kinek kéne lennem

És ne próbáld megmondani nekem mi a helyes számomra

Ne mondd meg mit kéne csinálnom

Nem akarom vesztegetni az időm

Nézni fogom, ahogy elesel

Refr.:

Szóval fogd be, fogd be, fogd be

Nem akarom hallani

Menj el, menj el, menj el

Menj az utamból

Lépj fel, lépj fel, lépj fel

Sosem fogsz megállítani

Ma bármit mondassz,

Semmi nem fog lehangolni

Welcome to my Life (HUN + ENG)
Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don't belong
And no one understands you?
Do you ever wanna run away?
Do you lock yourself in your room
With the radio on turned up so loud
And no one hears you screaming
No you don't know what it's like
When nothing feels alright
You don't know what it's like to be like me...

To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life

Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more
Before your life is over?
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With the big fake smiles
And stupid lies
While deep inside your bleeding
No you don't know what it's like
When nothing feels alright
You don't know what it's like to be like me...

To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life

No one ever lied straight to your face
No one ever stabbed you in the back
You might think I'm happy
But I'm not gonna be ok
Everybody always gave you what you wanted
You never had to work
It was always there
You don't know what it's like
What it's like

To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like

To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
Welcome to my life
Welcome to my life

HUN:

Érezted már valaha, hogy letörsz?

Érezted már valaha magad oda nem illőnek?

Mintha valahogy nem tartoznál oda

És senki sem ért meg?

El akartál valaha futni?

Bezártad magad egy szobába

Egy hangosra felkapcsolt rádióval

És senki sem hall téged kiabálni

Nem, nem tudom milyen ez

Mikor semmi sincs rendben

Nem tudod milyen magamnak lenni…

Refr.:

Megbántva lenni, elvesztve érezni magad

Otthagyva lenni a sötétben

Megrúgva, míg a földön vagy

Úgy érezni veled erőszakoskodtak

A letörés szélén lenni

És senki nincs ott, hogy megmentsen

Nem, nem tudod milyen ez

Üdvözöllek az életemben

Valaki más akarsz lenni?

Utálod az érzést, mikor otthagynak?

Elszánt vagy hogy többet találj

Mielőtt vége az életednek?

Be vagy ragadva egy világba, amit utálsz?

Utálsz mindenkit magad körül?

Nagy mosolyokkal és hülye hazugságokkal

Mikor legbelül vérzel

Nem, nem tudom milyen ez

Mikor semmi sincs rendben

Nem tudod milyen magamnak lenni…

Refr.:

Megbántva lenni, elvesztve érezni magad

Otthagyva lenni a sötétben

Megrúgva, míg a földön vagy

Úgy érezni veled erőszakoskodtak

A letörés szélén lenni

És senki nincs ott, hogy megmentsen

Nem, nem tudod milyen ez

Üdvözöllek az életemben

Senki sem hazudott még egyenesen a képedbe

Senki sem támadott még hátba

Lehet, hogy azt hiszed boldog vagyok

De nem leszek rendben

Mindenki mindig megadta amit akartál

Sosem kellett dolgoznod

Ez mindig ott volt számodra

Nem tudod milyen ez

Hogy melyen ez

Refr.:

Megbántva lenni, elvesztve érezni magad

Otthagyva lenni a sötétben

Megrúgva, míg a földön vagy

Úgy érezni veled erőszakoskodtak

A letörés szélén lenni

És senki nincs ott, hogy megmentsen

Nem, nem tudod milyen ez

Üdvözöllek az életemben

I'm Just a Kid (HUN+ENG)
ke up it was 7
I waited till 11
Just to figure out that no one would call
I think i got a lot of friends but I don't hear from them
What's another night all alone?
When your spending everyday on your own
And here it goes

[Chorus:]
I'm just a kid and life is a nightmare
I'm just a kid, I know that its not fair
Nobody cares, cause I'm alone and the world is
Having more fun than me
Tonight...

And maybe when the night is dead, I'll crawl into my bed
Staring at these 4 walls again
I'll try to think about the last time, I had a good time
Everyone's got somewhere to go
And they're gonna leave me here on my own and here it goes

I'm just a kid and life is a nightmare
I'm just a kid, I know that its not fair
Nobody cares, cause I'm alone and the world is
Having more fun than me

What the hell is wrong with me?
Don't fit in with anybody
How did this happen to me?
Wide awake I'm bored and I can't fall asleep
And every night is the worst night ever

I'm just a kid [repeat x5]

I'm just a kid and life is a nightmare
I'm just a kid, I know that its not fair
Nobody cares, cause I'm alone and the world is
Nobody wants to be alone in the world.

I'm just a kid and life is a nightmare
I'm just a kid, I know that its not fair
Nobody cares, cause I'm alone and the world is
Nobody wants to be alone in the world
Nobody cares, cause I'm alone and the world is
Having more fun than me tonight

I'm all alone tonight
Nobody cares tonight
Cause I'm just a kid tonight

HUN:

felkeltem, éppen 7 óra volt
vártam 11ig
és rájöttem hogy senki sem fog hívni (telefonon)
Úgy hiszem sok barátom van
De nem hallok róluk semmit
Mi egy újabb éjjel egyedül,
mikor minden napodat egyedül töltöd?
És itt jön hogy

Refrén:
Én cska egy gyerek vagyok
És az élet egy rémálom
Én csak egy gyerek vagyok
Tudom, ez nem fer (tisztességes inkább)
Senkit sem érdekel
Mert egyedül vagyok és a világnak
több a humora mint nekem ma este (mármint élvezetesebb a világ mint én)

Én mikor az éjszaka elmúlik
Én bezuhanok az ágyamba
És nézem a 4 falat megint
És próbálok arra gondolni mikor volt
nekem jó napom
Mindenki megy valahova
És ők itthagynak engem egyedül

REfrén

Mi a fene rossz velem?
Nem passzolok senkihez
Hogy történhetett ez meg velem?
És miközben unatkozom és nemtudok elaludni
minden éjszaka a legrosszabb